Use mercurial tags as named pointer (referenced in the snapshot)

The mercurial loader's actually creating release from tags that do not bear metadata information. Those are simple key value name -> changeset id.

We can actually directly translate this as named pointer in our snapshot model. the branch name is the name, the target's the revision the changeset resolves to.

---

Migrated from T1189 (view on Phabricator)