Indexers: Send range of ids instead of list of ids

It has been discussed that sending contents ids for indexation is not that good of a pattern.

For one, as those are parameters, they are part of the message. So they can grow quite large.

One possible proposed improvement is to send range of ids instead.

---

Migrated from T991 (view on Phabricator)