docker/conf/loader: Update storage configuration
This fixes the loading of origins in the docker environment, see reported error below:
E mswh-loader_1 | Traceback (most recent call last):
E mswh-loader_1 | File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/celery/app/trace.py", line 385, in trace_task
E mswh-loader_1 | R = retval = fun(*args, **kwargs)
E mswh-loader_1 | File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/scheduler/task.py", line 53, in __call__
E mswh-loader_1 | result = super().__call__(*args, **kwargs)
E mswh-loader_1 | File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/celery/app/trace.py", line 650, in __protected_call__
E mswh-loader_1 | return self.run(*args, **kwargs)
E mswh-loader_1 | File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/loader/git/tasks.py", line 22, in load_git
E mswh-loader_1 | return loader.load()
E mswh-loader_1 | File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/loader/core/loader.py", line 287, in load
E mswh-loader_1 | self._store_origin_visit()
E mswh-loader_1 | File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/loader/core/loader.py", line 165, in _store_origin_visit
E mswh-loader_1 | self.storage.origin_add_one(origin)
E mswh-loader_1 | File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/core/api/__init__.py", line 154, in meth_
E mswh-loader_1 | return self.post(meth._endpoint_path, post_data)
E mswh-loader_1 | File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/core/api/__init__.py", line 241, in post
E mswh-loader_1 | return self._decode_response(response)
E mswh-loader_1 | File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/core/api/__init__.py", line 314, in _decode_response
E mswh-loader_1 | self.raise_for_status(response)
E mswh-loader_1 | File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/storage/api/client.py", line 27, in raise_for_status
E mswh-loader_1 | super().raise_for_status(response)
E mswh-loader_1 | File "/srv/softwareheritage/venv/lib/python3.7/site-packages/swh/core/api/__init__.py", line 305, in raise_for_status
E mswh-loader_1 | raise exception from None
E mswh-loader_1 | swh.core.api.RemoteException: <RemoteException 500 AttributeError: ["'dict' object has no attribute 'url'"]>
Migrated from D2705 (view on Phabricator)