Check why origin is created for IPOL with uuid

The url is sent over in the metadata with the codemeta:url property (see #2369 (closed)), but the origin that is created uses a uuid. This is a scenario where a client doesn't have a url attached to the deposited artifact.

Here, the url should be used for the origin. It might be, because the url is send in codemeta:url instead of an .

If this is the reason, we should check this is the behavior we aim for and fix the documentation.

---

Migrated from T2377 (view on Phabricator)