Migrate existing code to a new `swh alter remove` command

Code has been written to remove content from the graph (stored in PostgreSQL) which currently lies in snippets. It should be moved to this module to be run with a new swh alter remove command.